仮名読八犬伝.

作者 魯文(1829-1894)    歌川 芳幾(1833-1904)

落合芳幾       

国芳の弟子で幕末から明治にかけて活躍した浮世絵師。デビューは遅咲きであったものの、明治時代には同じ歌川国芳の門下生で月岡芳年と双璧言われる実力をもつ浮世絵師。

Yoshiiku Ochiai 

A disciple of Kuniyoshi, an ukiyo-e artist who was active from the end of the Edo period to the Meiji period. His debut was a late bloomer, but in the Meiji era, he was a student of the same Utagawa Kuniyoshi and was an ukiyo-e artist who was said to be second to none with Tsukioka Yoshitoshi.

落合芳幾   

江戶末期至明治時期活躍的浮世繪畫家國芳的弟子。 出道雖然大器晚成，但在明治時期，他是歌川國芳的學生，與月岡義俊並稱為浮世繪大師。